Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

1. Herausgeber, Kontakt und Hosting

1.1 Die Website https://www.testaweb.com und der Dienst Testaweb werden von WEB EDITIONS II herausgegeben, deren Sitz sich in befindet.

1.2 Schreiben zu diesen Bedingungen sind an [email protected] zu richten. Rechnungsfragen bearbeitet Testaweb.com unter [email protected], Fragen zu personenbezogenen Daten sind an [email protected] zu richten.

1.3 Die Website wird gehostet von OVHcloud (OVH SAS)., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus (https://www.ovhcloud.com), auf Servern in der Europäischen Union.

1.4 Letzte Aktualisierung dieser Bedingungen: 10. September 2026.

2. In diesen Bedingungen verwendete Begriffe

2.1 Die folgenden Wörter haben, wenn sie großgeschrieben werden, die unten definierte Bedeutung.

Nutzer

die volljährige natürliche Person, die den Dienst nutzt, um ihren eigenen letzten Willen vorzubereiten.

Konto

der gesicherte persönliche Bereich, in dem der Nutzer seinen Testamentsentwurf, dessen Fassungen, seine Begünstigten, seine beigefügten Dokumente, seine Vertrauenspersonen und den Verlauf seines Dossiers wiederfindet.

Fragebogen

der geführte Ablauf in sechs Schritten (Personenstand, familiäre Situation, Begünstigte, Vermögen, Wünsche, Testamentsvollstrecker), an dessen Ende der Dienst die Antworten des Nutzers formatiert.

Testamentsentwurf

das PDF-Dokument, das der Dienst aus den Antworten des Nutzers erstellt. Es ist ein getipptes Muster, das von Hand abgeschrieben werden soll; an sich ist es kein Testament.

Fassung

jeder bestätigte Stand des Testamentsentwurfs. Eine Überarbeitung erzeugt eine neue Fassung, ohne die vorherigen zu verändern.

Hashwert

der SHA-256-Hash der PDF-Datei einer Fassung: eine Folge von 64 Zeichen, die genau diese Datei identifiziert und es nicht erlaubt, ihren Inhalt zu rekonstruieren.

Zeitstempel

die Eintragung des Hashwerts in die öffentliche Bitcoin-Blockchain über das offene Protokoll OpenTimestamps sowie das daraus resultierende Zertifikat.

Begünstigter

eine Person, die der Nutzer in seinem Testamentsentwurf als Empfänger eines Teils oder des gesamten Vermögens nennt.

Vertrauensperson

eine Person, die der Nutzer in seinem Konto benennt und der er eine Zugriffsstufe auf sein Dossier zuweist.

Beigefügte Dokumente

die Dateien, die der Nutzer neben seinem Testamentsentwurf in seinem Konto ablegt.

3. Geltungsbereich und Annahme

3.1 Diese Bedingungen regeln das gesamte Verhältnis zwischen Testaweb und dem Nutzer. Sie werden durch die Abonnementbedingungen, die Rückerstattungsrichtlinie und die Datenschutzerklärung ergänzt, die am Fuß jeder Seite abrufbar sind.

3.2 Sie werden bei der Zahlung durch das dafür vorgesehene Kontrollkästchen angenommen. Maßgeblich ist die Fassung, die am Tag der Bestellung gilt; wesentliche Änderungen werden mindestens dreißig (30) Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt, und ein Nutzer, der sie ablehnt, kann vor diesem Termin kostenlos kündigen.

3.3 Der Dienst steht nur volljährigen natürlichen Personen offen, die im eigenen Namen handeln und geschäftsfähig sind. Er darf nicht genutzt werden, um das Testament eines Dritten vorzubereiten.

4. Was der Dienst leistet

4.1 Testaweb ist ein Werkzeug zum Verfassen und Aufbewahren. Es stellt bereit:

• einen Fragebogen in verständlicher Sprache, der während der Eingabe gespeichert wird, damit er an der Stelle fortgesetzt werden kann, an der er verlassen wurde;
• die Formatierung der Antworten zu einem Testamentsentwurf im PDF-Format, der vor der Bestätigung bei jeder Änderung neu erzeugt wird;
• allgemeine Hinweise vor der Bestätigung, insbesondere zur Form des eigenhändigen Testaments (testament olographe) und zum Pflichtteil (réserve héréditaire);
• den Zeitstempel jeder bestätigten Fassung und ein öffentliches Werkzeug zur Prüfung eines Hashwerts;
• die Aufbewahrung der Fassungen, der Begünstigten, der beigefügten Dokumente und eines datierten Protokolls der am Dossier vorgenommenen Vorgänge;
• die Benennung von Vertrauenspersonen und die Wahl einer in Artikel 8 beschriebenen Zugriffsstufe für jede von ihnen.

4.2 Der genaue Umfang jedes Tarifs (Essentiel, Sérénité, Famille) – Anzahl der Personen, der Testamente, der beigefügten Dokumente und die Supportstufe – entspricht der Beschreibung auf der Preisseite zum Zeitpunkt der Anmeldung.

4.3 Der Testamentsentwurf wird ausschließlich aus den Antworten des Nutzers erstellt. Der Dienst prüft weder die Richtigkeit dieser Antworten noch die Schlüssigkeit des angegebenen Vermögens noch die Identität oder das Bestehen der genannten Personen.

5. Was der Dienst nicht ist

5.1 Testaweb ist weder ein Notar (notaire) noch ein Anwalt oder eine Rechts- oder Vermögensberatung und erteilt keine persönliche Rechtsberatung. Die vom Dienst angezeigten Informationen, auch die des Supports, sind allgemeine Informationen zum französischen Recht; sie berücksichtigen nicht die gesamte Situation des Nutzers und ersetzen nicht die Auskunft eines Rechtsberufs.

5.2 Insbesondere garantiert Testaweb nicht, dass die geäußerten Wünsche dem auf den Nachlass des Nutzers anwendbaren Recht entsprechen, den Pflichtteil wahren, die gewünschte Wirkung entfalten oder nicht angefochten werden. Die vom Fragebogen angezeigte Berechnung des verfügbaren Teils (quotité disponible) ist unverbindlich und beruht allein auf den Angaben des Nutzers.

5.3 Testaweb ist keine amtliche Verwahrstelle für Testamente und trägt das Testament nicht in die Zentrale Datei der letztwilligen Verfügungen (Fichier central des dispositions de dernières volontés) ein; dies kann nur ein Notar tun. Testaweb garantiert nicht, dass das Testament beim Tod des Nutzers aufgefunden, eröffnet oder vollstreckt wird.

5.4 Bei einem großen oder komplexen Vermögen, im Ausland gelegenen Gütern, einer Patchwork-Familie, einem Unternehmen oder jeder Situation, in der der Nutzer Zweifel hat, wird die Begleitung durch einen Notar empfohlen.

6. Wann das Testament gültig wird

6.1 Der vom Dienst erstellte Testamentsentwurf ist nach französischem Recht kein gültiges Testament, gleichgültig, ob er angezeigt, heruntergeladen, ausgedruckt oder zeitgestempelt wird. Ein getipptes oder am Computer erstelltes Dokument erfüllt die vom Gesetz verlangten Formvorschriften nicht.

6.2 Um als eigenhändiges Testament (testament olographe) zu gelten, muss der Text vollständig vom Nutzer handschriftlich geschrieben, datiert und unterschrieben sein (Art. 970 des Code civil). Der Nutzer kann sein Testament auch von einem Notar (notaire) in öffentlicher oder geheimer Form beurkunden lassen. Die Einhaltung dieser Formen liegt allein beim Nutzer.

6.3 Die Hinterlegung des handschriftlichen Originals bei einem Notar und seine Eintragung im Zentralregister für letztwillige Verfügungen werden weiterhin empfohlen, da so das Testament beim Tod aufgefunden werden kann. Der Nutzer bewahrt das handschriftliche Original selbst auf; Testaweb erhält und verwahrt es nicht, außer einer Kopie, die der Nutzer unter seinen beigefügten Dokumenten ablegt.

6.4 Eine im Dienst erstellte neue Fassung ersetzt die vorherige im Konto, widerruft für sich genommen jedoch kein früheres Testament, das der Nutzer von Hand geschrieben oder bei einem Notar hat beurkunden lassen. Der Widerruf richtet sich nach den Regeln des Code civil, insbesondere durch ein späteres, in einer gesetzlichen Form errichtetes Testament.

6.5 Der Dienst ist auf der Grundlage des französischen Rechts konzipiert. Ein Nutzer, der nicht in Frankreich wohnt, eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt oder Vermögen im Ausland hat, muss prüfen, welches Recht für seinen Nachlass gilt.

7. Was der Zeitstempel beweist und was nicht

7.1 Wenn eine Fassung bestätigt wird, berechnet der Dienst den Hashwert ihrer PDF-Datei und übermittelt ihn an das OpenTimestamps-Protokoll, das ihn in der Bitcoin-Blockchain verankert. Übermittelt wird allein der Hashwert: Kein lesbarer Bestandteil des Testamentsentwurfs wird veröffentlicht.

7.2 Der Zeitstempel erlaubt den Nachweis, dass eine völlig identische Datei spätestens zum Datum des Blocks existierte, der den Hashwert enthält, und seitdem nicht verändert wurde. Jeder kann dies ohne Konto überprüfen, indem er den Hashwert im Prüfwerkzeug der Website eingibt; dieses antwortet nur, ob der Hashwert verankert wurde und zu welchem Datum.

7.3 Der Zeitstempel beweist weder die Identität des Verfassers noch seine Zustimmung, seine Geschäftsfähigkeit oder die Gültigkeit oder Wirksamkeit des Testaments. Er bezieht sich auf die vom Dienst erzeugte PDF-Datei, nicht auf die handschriftliche Abschrift und nicht auf die beigefügten Dokumente.

7.4 Die Verankerung hängt von OpenTimestamps-Servern und dem Bitcoin-Netzwerk ab, die nicht von Testaweb betrieben werden. Die endgültige Bestätigung erfolgt in der Regel innerhalb weniger Stunden, ohne garantierte Frist; schlägt die Übermittlung fehl, bleibt der Hashwert gespeichert und die Übermittlung wird automatisch erneut versucht.

8. Vertrauenspersonen und Zugriff auf das Dossier

8.1 Zu Lebzeiten des Nutzers hat nur der Nutzer Zugriff auf den Inhalt seines Dossiers, vorbehaltlich der Vertrauenspersonen, denen er selbst einen sofortigen Zugang eingeräumt hat.

8.2 Für jede Vertrauensperson wählt der Nutzer eine der folgenden Zugriffsstufen, die jederzeit in seinem Konto geändert oder widerrufen werden kann:

8.3 Testaweb wird nicht automatisch über den Tod eines Nutzers informiert. Der Zugriff zum gegebenen Zeitpunkt wird nur auf Antrag einer benannten Vertrauensperson eröffnet, gegen Übermittlung einer Sterbeurkunde, die vom Team von Testaweb geprüft wird: Eine Eröffnung erfolgt nicht aufgrund einer bloßen Erklärung. Testaweb kann jeden weiteren Nachweis verlangen und den Zugang bei Zweifeln verweigern.

8.4 Der Zugang wird nur den vom Nutzer benannten Personen eröffnet, im Rahmen der gewählten Stufe. Ein Erbe, ein Begünstigter oder ein Dritter, der nicht als Vertrauensperson benannt wurde, erhält über Testaweb keinen Zugang, außer auf gerichtliche Entscheidung oder Anforderung durch eine gesetzlich befugte Behörde.

8.5 Die Kopie, die eine Vertrauensperson einsieht, ist der Testamentsentwurf. Sie hat nicht die Geltung des handschriftlichen oder notariellen Originals, das die Angehörigen beim mit der Nachlassabwicklung betrauten Notar suchen müssen.

8.6 Jede Benennung, Änderung, jeder Widerruf und jede Einsicht wird datiert im Protokoll des Dossiers festgehalten. Das Entfernen einer Vertrauensperson widerruft ihren Zugang ohne Verzögerung.

9. Konto und Pflichten des Nutzers

9.1 Ein Entwurf des Fragebogens kann ohne Konto begonnen werden. Die Bestätigung, die Zeitstempelung und die Aufbewahrung eines Testamentsentwurfs setzen ein Konto voraus, das bei der Zahlung angelegt wird.

9.2 Die Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich. Jede über das Konto vorgenommene Handlung gilt als vom Nutzer vorgenommen. Dieser unterrichtet Testaweb unverzüglich unter [email protected] über jede nicht autorisierte Nutzung.

9.3 Der Nutzer verpflichtet sich, richtige Angaben zu machen und jede Fassung vollständig zu lesen, bevor er sie bestätigt und abschreibt. Er allein ist für den Inhalt seiner letzten Wünsche verantwortlich.

9.4 Indem er die Angaben zu Begünstigten, Testamentsvollstreckern oder Vertrauenspersonen einträgt, erklärt der Nutzer, dass er berechtigt ist, diese Angaben mitzuteilen, und verpflichtet sich, die betroffenen Personen darüber zu informieren, dass ihre Daten von Testaweb gespeichert werden, gemäß der Datenschutzerklärung.

9.5 Die beigefügten Dokumente müssen die Nachfolge oder die Wünsche des Nutzers betreffen. Es ist untersagt, rechtswidrige Inhalte, eine Schadsoftware oder ein Dokument hochzuladen, dessen Besitz dem Nutzer nicht erlaubt ist.

10. Preis, Zahlung und Abonnement

10.1 Der Dienst wird als Probezeit von 48 Stunden zu € 1,90 angeboten, die bei der Bestellung abgebucht wird. Sie geht automatisch in ein Jahresabonnement des bei der Bestellung gewählten Tarifs über, sofern nicht vor ihrem Ende gekündigt wird. Der Jahrespreis jedes Tarifs wird auf der Preisseite angezeigt und auf der Zahlungsseite vor der Bestätigung wiederholt.

10.2 Die Preise verstehen sich einschließlich aller Steuern in der angezeigten Währung. Maßgeblich ist der bei der Bestellung angezeigte Preis.

10.3 Die Zahlung erfolgt per Bankkarte oder elektronischer Geldbörse bei einem nach PCI-DSS zertifizierten Zahlungsdienstleister. Die Kartendaten werden direkt bei diesem Dienstleister eingegeben und nie von Testaweb gespeichert. Mit der Bestellung wird die Abbuchung des hinterlegten Zahlungsmittels bei jeder Fälligkeit bis zur Kündigung genehmigt.

10.4 Das Abonnement kann jederzeit im Konto gekündigt werden, ohne Kosten und ohne Begründung. Die Regeln zur Verlängerung, Kündigung und zum Zahlungsausfall sind in den Abonnementbedingungen ausführlich beschrieben.

10.5 Für jede Abbuchung wird eine Rechnung ausgestellt und im Konto bereitgestellt.

11. Widerrufsrecht

Verbraucher in der Europäischen Union und im EWR

11.1 Verbraucher haben ab Abschluss des Vertrags vierzehn (14) Tage Zeit, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, gemäß der Richtlinie 2011/83/EU und Art. L221-18 des Code de la consommation.

11.2 Der Testamentsentwurf ist ein digitaler Inhalt, der mit der Bestätigung der Zahlung erstellt und zeitgestempelt wird. Mit der Bestellung verlangt der Nutzer ausdrücklich die sofortige Ausführung des Dienstes und erkennt an, dass er das Widerrufsrecht für diesen Inhalt verliert, sobald er bereitgestellt wurde (Art. L221-28 des Code de la consommation). Der Betrag der Probezeit ist daher nicht im Rahmen des Widerrufs erstattungsfähig, sobald der Testamentsentwurf erstellt wurde.

11.3 Für das Jahresabonnement nach der Probezeit wird dem Verbraucher, der innerhalb der vierzehn (14) Tage widerruft, der abgebuchte Betrag erstattet, abzüglich eines Betrags, der dem bereits abgelaufenen Zeitraum entspricht (Art. L221-25 des Code de la consommation). Einzelheiten stehen in der Rückerstattungsrichtlinie.

11.4 Zum Widerruf genügt eine eindeutige Erklärung an [email protected] von der E-Mail-Adresse des Kontos aus, innerhalb der Frist.

Gewerbetreibende

11.5 Der Dienst richtet sich an Privatpersonen. Auf einen zu beruflichen Zwecken geschlossenen Vertrag findet kein Widerrufsrecht Anwendung.

12. Verfügbarkeit und Haftung

12.1 Testaweb bemüht sich, den Dienst ständig verfügbar zu halten, vorbehaltlich von Wartungsarbeiten und Störungen in Netzwerken und bei Drittanbietern. Der Dienst wird im Rahmen einer Bemühenspflicht erbracht.

12.2 Testaweb haftet nicht für die Nichtigkeit, Unwirksamkeit, Kürzung oder Anfechtung eines Testaments, nicht für die erbrechtlichen Folgen der vom Nutzer geäußerten Wünsche, nicht für das Fehlen der handschriftlichen Abschrift, des Datums oder der Unterschrift und nicht für die fehlende Hinterlegung bei einem Notar.

12.3 Testaweb haftet nicht für den Betrieb der Bitcoin-Blockchain oder der OpenTimestamps-Server, nicht für einen Zugriff, der mit Zugangsdaten erlangt wurde, die der Nutzer weitergegeben hat, und nicht für einen Zugang, der einer Vertrauensperson entsprechend der vom Nutzer gewählten Stufe eröffnet wurde.

12.4 Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Testaweb auf die Beträge begrenzt, die der Nutzer in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis tatsächlich gezahlt hat. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung von Testaweb bei grober oder vorsätzlicher Fahrlässigkeit oder die Rechte, die dem Verbraucher aus zwingenden Vorschriften zustehen.

12.5 Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung infolge höherer Gewalt.

13. Geistiges Eigentum

13.1 Die Website, ihre Oberfläche, der Fragebogen, die Mustertexte und die Marke Testaweb bleiben Eigentum von WEB EDITIONS II. Der Nutzer erhält ein persönliches, nicht übertragbares Recht zu deren Nutzung für die Dauer seines Zugangs.

13.2 Die vom Nutzer geäußerten Wünsche und der Testamentsentwurf, der sie enthält, gehören ihm. Er kann sie herunterladen, ausdrucken, abschreiben und jeder Person seiner Wahl übergeben.

14. Personenbezogene Daten

14.1 Ein Testament gibt Auskunft über Familie, Vermögen und gelegentlich die Überzeugungen seines Verfassers. Diese Daten werden gemäß der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung und der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeitet: Sie werden weder verkauft noch für Werbezwecke verwendet.

14.2 Die Datenschutzerklärung legt fest, wer auf das Dossier zugreifen kann, wie lange es aufbewahrt wird und wie es gelöscht wird.

15. Aussetzung, Kündigung und Löschung des Kontos

15.1 Testaweb kann ein Konto bei Betrug, Identitätsmissbrauch, Zahlungsausfall oder schwerwiegendem Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder schließen, sofort, wenn der Verstoß schwerwiegend oder rechtswidrig ist, und in den übrigen Fällen nach einer ergebnislos gebliebenen Mahnung.

15.2 Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos jederzeit verlangen, über die Seite für Löschanträge der Website oder durch Schreiben an [email protected]. Die Löschung entfernt den Testamentsentwurf und alle seine Fassungen, die Begünstigten, die Vertrauenspersonen, die beigefügten Dokumente und das Protokoll des Dossiers, unter den Bedingungen und innerhalb der Fristen der Datenschutzerklärung. Die Vertrauenspersonen verlieren dann jeden Zugang.

15.3 Der in die öffentliche Blockchain eingetragene Hashwert kann nicht gelöscht werden; er enthält keine lesbaren Daten und erlaubt keine Rekonstruktion des Dokuments. Vor der Löschung seines Kontos wird der Nutzer gebeten, seine Dokumente und Zeitstempelnachweise herunterzuladen.

15.4 Die Kündigung des Abonnements löscht das Konto nicht, und die Löschung des Kontos gilt für sich allein nicht als Erstattungsantrag.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

16.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Sitzlandes von WEB EDITIONS II, unbeschadet der zwingenden, für den Verbraucher günstigeren Vorschriften des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthaltslandes.

16.2 Jede Beschwerde ist zunächst an [email protected] zu richten. Bleibt eine einvernehmliche Lösung aus, kann der Verbraucher kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle (médiateur de la consommation) oder die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Union anrufen.

16.3 Mangels Einigung sind die Gerichte am Sitz von WEB EDITIONS II zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Zuständigkeitsregeln, nach denen der Verbraucher das Gericht seines Wohnsitzes anrufen kann.