Vilkår for bruk og salg

1. Utgiver, kontakt og drift

1.1 Nettstedet https://www.testaweb.com og tjenesten Testaweb utgis av WEB EDITIONS II, med forretningsadresse .

1.2 All korrespondanse knyttet til disse vilkårene mottas på [email protected]. Spørsmål om fakturering behandles av Testaweb.com på [email protected], og spørsmål om personopplysninger på [email protected].

1.3 Nettstedet driftes av OVHcloud (OVH SAS)., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus (https://www.ovhcloud.com), på servere innenfor EU.

1.4 Sist oppdatert: 10. september 2026.

2. Begreper brukt i disse vilkårene

2.1 Følgende ord, når de skrives med stor forbokstav, har den betydningen som er definert nedenfor.

Bruker

Den myndige fysiske personen som bruker tjenesten til å forberede sin egen siste vilje.

Konto

Det sikre personlige området der brukeren finner sitt utkast til testament, dets versjoner, sine begunstigede, sine vedlagte dokumenter, sine personer du stoler på og historikken for dossieret.

Spørreskjema

Den veiledede gjennomgangen i seks trinn (personalia, familiesituasjon, begunstigede, eiendeler, ønsker, utøver) som tjenesten til slutt formaterer brukerens svar etter.

Utkast til testament

PDF-dokumentet som tjenesten produserer på grunnlag av brukerens svar. Det er en maskinskrevet mal som skal skrives av for hånd; det er ikke i seg selv et testament.

Versjon

Hver validert tilstand av utkastet til testament. En revisjon oppretter en ny versjon, uten å endre de tidligere.

Fingeravtrykk

SHA-256-sammendraget av PDF-filen til en versjon: en streng på 64 tegn som identifiserer denne nøyaktige filen og ikke gjør det mulig å gjenskape innholdet.

Tidsstempel

Forankringen av fingeravtrykket i den offentlige Bitcoin-blokkjeden gjennom den åpne protokollen OpenTimestamps, og sertifikatet som følger av det.

Begunstiget

En person som brukeren nevner i sitt utkast til testament som mottaker av hele eller deler av sin formue.

Person du stoler på

En person som brukeren utpeker i sin konto, og som han eller hun gir et tilgangsnivå til dossieret sitt.

Vedlagte dokumenter

Filene som brukeren legger inn i sin konto ved siden av sitt utkast til testament.

3. Virkeområde og aksept

3.1 Disse vilkårene regulerer hele forholdet mellom Testaweb og brukeren. De utfylles av abonnementsvilkårene, refusjonspolicyen og personvernerklæringen, som er tilgjengelige fra bunnteksten på hver side.

3.2 De aksepteres ved betaling, ved hjelp av det avkryssingsfeltet som er avsatt for dette. Den gjeldende versjonen er den som er i kraft på bestillingsdatoen; enhver vesentlig endring varsles per e-post minst tretti (30) dager før den trer i kraft, og en bruker som ikke godtar den, kan si opp gratis før denne datoen.

3.3 Tjenesten er forbeholdt myndige fysiske personer som handler på egne vegne og har rettslig handleevne. Den kan ikke brukes til å utarbeide en annen persons testament.

4. Hva tjenesten gjør

4.1 Testaweb er et verktøy for utarbeidelse og oppbevaring. Det tilbyr:

• et Spørreskjema i klart språk, lagret fortløpende slik at det kan gjenopptas der det ble forlatt;
• formatering av svarene til et Utkast til testament i PDF-format, som genereres på nytt ved hver endring før validering;
• generelle opplysninger før validering, særlig om formen for et håndskrevet testament (testament olographe) og om arveforbeholdet;
• Tidsstempling av hver validert Versjon, og et offentlig verktøy for kontroll av et Fingeravtrykk;
• oppbevaring av Versjoner, Begunstigede, Vedlagte dokumenter og en datert logg over handlingene i dossieret;
• utpeking av Personer du stoler på, og for hver av dem et valg av tilgangsnivå som beskrives i artikkel 8.

4.2 Det nøyaktige omfanget av hver pakke (Essentiel, Sérénité, Famille) — antall personer, testamenter, Vedlagte dokumenter, nivå på kundestøtten — er det som beskrives på prissiden på tegningstidspunktet.

4.3 Utkastet til testamentet produseres kun på grunnlag av brukerens svar. Tjenesten kontrollerer verken riktigheten av disse svarene, sammensetningen av den oppgitte formuen, eller identiteten til eller eksistensen av de nevnte personene.

5. Hva tjenesten ikke er

5.1 Testaweb er verken notarius (notaire), advokat eller et rådgivningsfirma for juridiske eller formuesrettslige spørsmål, og gir ingen personlig juridisk rådgivning. Informasjonen som vises av tjenesten, herunder fra kundestøtten, er generell informasjon om fransk rett; den tar ikke hensyn til hele brukerens situasjon og erstatter ikke råd fra en juridisk fagperson.

5.2 Særlig garanterer ikke Testaweb at de uttrykte ønskene er i samsvar med loven som gjelder for brukerens arv, at de respekterer arveforbeholdet, at de vil få den tiltenkte virkningen, eller at de ikke blir bestridt. Beregningen av den disponible andelen som vises av spørreskjemaet, er veiledende og bygger kun på brukerens egne opplysninger.

5.3 Testaweb er ikke en offisiell oppbevaringsinstans for testamenter og registrerer ikke testamentet i Fichier central des dispositions de dernières volontés (det sentrale registeret over siste vilje): bare en notarius kan gjøre det. Testaweb garanterer ikke at testamentet vil bli funnet, åpnet eller gjennomført når brukeren dør.

5.4 For en stor eller sammensatt formue, eiendeler i utlandet, en sammensatt familie, en virksomhet, eller enhver situasjon der brukeren er i tvil, anbefales det å be en notarius om bistand.

6. Hvordan testamentet blir gyldig

6.1 Utkastet til testamentet som tjenesten produserer, enten det vises, lastes ned, skrives ut eller tidsstemples, er ikke et gyldig testament etter fransk rett. Et maskinskrevet eller datagenerert dokument oppfyller ikke de formkravene loven stiller.

6.2 For å ha verdi som håndskrevet testament (testament olographe) må teksten skrives helt for hånd av brukeren, og dateres og signeres av ham eller henne selv (Code civil artikkel 970). Brukeren kan også la en notarius (notaire) motta testamentet sitt, i notarialform (forme authentique) eller i hemmelig form (forme mystique). Det er brukeren alene som har ansvar for å overholde disse formene.

6.3 Det anbefales fortsatt å deponere det håndskrevne originalen hos en notarius og registrere den i Fichier central des dispositions de dernières volontés: det gjør at testamentet kan bli funnet ved dødsfallet. Brukeren oppbevarer selv det håndskrevne originalen; Testaweb mottar den ikke og oppbevarer den ikke, med unntak av en kopi som måtte legges inn blant brukerens Vedlagte dokumenter.

6.4 En ny Versjon opprettet i tjenesten erstatter den forrige i Kontoen, men opphever ikke i seg selv et tidligere testament som brukeren har skrevet for hånd eller fått mottatt av en notarius. Tilbakekalling følger reglene i Code civil, særlig ved et senere testament utferdiget i en av de lovbestemte formene.

6.5 Tjenesten er utformet med hensyn til fransk rett. En bruker som er bosatt utenfor Frankrike, har utenlandsk statsborgerskap eller eiendeler i utlandet, må kontrollere hvilken lov som vil gjelde for arven hans eller hennes.

7. Hva tidsstemplingen beviser, og hva den ikke beviser

7.1 Når en Versjon er validert, beregner tjenesten Fingeravtrykket av PDF-filen og sender det til OpenTimestamps-protokollen, som fører det inn i Bitcoin-blokkjeden. Bare Fingeravtrykket overføres: ingen lesbare deler av Utkastet til testamentet publiseres.

7.2 Tidsstemplingen gjør det mulig å vise at en helt identisk fil fantes senest på datoen for blokken som inneholder Fingeravtrykket, og at den ikke er endret siden. Hvem som helst kan kontrollere dette uten konto, ved å sende Fingeravtrykket til kontrollverktøyet på nettstedet, som bare svarer om det er forankret, og på hvilken dato.

7.3 Tidsstemplingen beviser verken forfatterens identitet, samtykke, rettslige handleevne, eller testamentets gyldighet eller virkning. Den gjelder PDF-filen som tjenesten produserer, og ikke den håndskrevne kopien, og heller ikke de Vedlagte dokumentene.

7.4 Innføringen avhenger av OpenTimestamps-servere og Bitcoin-nettverket, som ikke drives av Testaweb. Endelig bekreftelse skjer vanligvis i løpet av noen timer, uten garantert frist; ved feil beholdes Fingeravtrykket, og innsendingen gjentas automatisk.

8. Personer du stoler på og tilgang til dossieret

8.1 I brukerens levetid har bare brukeren tilgang til innholdet i dossieret sitt, med forbehold om Personer du stoler på som han eller hun selv har gitt umiddelbar tilgang.

8.2 For hver Person du stoler på velger brukeren ett av følgende tilgangsnivåer, som kan endres eller trekkes tilbake når som helst fra sin Konto:

8.3 Testaweb blir ikke automatisk informert om en brukers død. Tilgang når tiden kommer åpnes bare etter forespørsel fra en utpekt Person du stoler på, ved overføring av en dødsattest som kontrolleres av Testawebs team: ingen tilgang åpnes på grunnlag av en enkel erklæring. Testaweb kan be om ytterligere dokumentasjon og nekte tilgang ved tvil.

8.4 Tilgang åpnes bare for de personene brukeren har utpekt, innenfor rammene av det valgte nivået. En arving, en begunstiget eller en tredjepart som ikke er utpekt som Person du stoler på, får ingen tilgang gjennom Testaweb, med mindre det foreligger en domstolsavgjørelse eller en anmodning fra en lovlig bemyndiget myndighet.

8.5 Kopien som en Person du stoler på får innsyn i, er Utkastet til testamentet. Den har ikke samme gyldighet som den håndskrevne eller notarialt utferdigede originalen, som de etterlatte må lete etter hos notarius som har ansvaret for boet.

8.6 Hver utpeking, endring, tilbaketrekning og innsyn er datert og lagret i dossierloggen. Å fjerne en Person du stoler på, opphever hans eller hennes tilgang uten opphold.

9. Konto og brukerens forpliktelser

9.1 Et utkast til Spørreskjema kan påbegynnes uten Konto. Validering, Tidsstempling og oppbevaring av et Utkast til testament krever en Konto, som opprettes ved betaling.

9.2 Innloggingsopplysningene er personlige og konfidensielle. Enhver handling som utføres fra Kontoen, anses som utført av brukeren, som uten opphold må informere Testaweb på [email protected] om enhver bruk han eller hun ikke har godkjent.

9.3 Brukeren forplikter seg til å oppgi korrekte opplysninger og å lese gjennom hver Versjon i sin helhet før han eller hun validerer den og deretter skriver den av. Han eller hun er alene ansvarlig for innholdet i sine ønsker.

9.4 Ved å oppgi kontaktopplysninger for Begunstigede, en utøver eller Personer du stoler på, erklærer brukeren at han eller hun har rett til å meddele disse opplysningene, og forplikter seg til å informere de berørte personene om at opplysningene oppbevares av Testaweb, i samsvar med personvernerklæringen.

9.5 Vedlagte dokumenter må gjelde boet eller brukerens ønsker. Det er forbudt å legge inn ulovlig innhold, en skadelig fil eller et dokument som brukeren ikke har rett til å inneha.

10. Pris, betaling og abonnement

10.1 Tjenesten selges som en prøveperiode på 48 timer for 1,90 €, som belastes ved bestillingen, og som fortsetter automatisk, med mindre det sies opp før utløpet, som et årlig abonnement på pakken som ble valgt ved bestillingen. Den årlige prisen for hver pakke vises på prissiden og minnes om på betalingssiden før validering.

10.2 Prisene oppgis inkludert alle avgifter og i den viste valutaen. Den gjeldende prisen er den som vises på bestillingstidspunktet.

10.3 Betaling skjer med bankkort eller elektronisk lommebok hos en PCI-DSS-sertifisert betalingsleverandør. Kortopplysninger legges inn direkte hos denne leverandøren og lagres aldri av Testaweb. Bestillingen gir tillatelse til å belaste det registrerte betalingsmiddelet ved hver forfallsdato inntil oppsigelse.

10.4 Abonnementet kan sies opp når som helst fra Kontoen, uten kostnad eller begrunnelse. Reglene for fornyelse, oppsigelse og betalingsmislighold er nærmere beskrevet i abonnementsvilkårene.

10.5 Det utstedes en faktura for hver belastning, og den gjøres tilgjengelig i Kontoen.

11. Angrerett

Forbrukere i EU og EØS

11.1 Forbrukeren har en frist på fjorten (14) dager fra kontraktsinngåelsen til å angre seg, uten å måtte oppgi grunn, i samsvar med direktiv 2011/83/EU og Code de la consommation artikkel L221-18.

11.2 Utkastet til testamentet er digitalt innhold som produseres og tidsstemples straks betalingen er bekreftet. Ved å bestille ber brukeren uttrykkelig om umiddelbar gjennomføring av tjenesten, og erkjenner at han eller hun mister angreretten for dette innholdet når det er levert (Code de la consommation artikkel L221-28). Beløpet for prøveperioden kan derfor ikke refunderes som følge av angrerett når Utkastet til testamentet er produsert.

11.3 For det årlige abonnementet som følger prøveperioden, refunderes forbrukeren som angrer innen fjorten (14) dager, det belastede beløpet med fradrag for et beløp som står i forhold til den perioden som allerede er gått (Code de la consommation artikkel L221-25). Detaljene fremgår av refusjonspolicyen.

11.4 For å angre seg er det tilstrekkelig å sende en utvetydig erklæring til [email protected], fra e-postadressen på Kontoen, innen fristen.

Næringsdrivende

11.5 Tjenesten er beregnet på privatpersoner. Det gjelder ingen angrerett for en avtale inngått i næringsvirksomhet.

12. Tilgjengelighet og ansvar

12.1 Testaweb bestreber seg på å holde tjenesten tilgjengelig hele tiden, med forbehold om vedlikehold og feil i tredjeparters nettverk og tjenester. Tjenesten leveres som en aktsomhetsforpliktelse (obligation de moyens).

12.2 Testaweb er ikke ansvarlig for at et testament er ugyldig, uvirksomt, redusert eller bestridt, heller ikke for arverettslige følger av ønskene som brukeren har uttrykt, for manglende håndskrevet avskrift, dato eller signatur, eller for at det ikke er deponert hos en notarius.

12.3 Testaweb er ikke ansvarlig for driften av Bitcoin-blokkjeden eller OpenTimestamps-serverne, heller ikke for tilgang som oppnås med innloggingsopplysninger som brukeren har gitt fra seg, eller for en tilgang som åpnes for en Person du stoler på i samsvar med det nivået brukeren har valgt.

12.4 I den utstrekning loven tillater det, er Testawebs ansvar begrenset til de beløpene brukeren faktisk har betalt i de tolv (12) månedene før den hendelsen som utløste kravet. Ingenting i disse vilkårene begrenser Testawebs ansvar ved grov uaktsomhet eller forsett, eller de rettighetene forbrukeren har etter ufravikelige bestemmelser.

12.5 Ingen av partene er ansvarlig for mislighold som skyldes force majeure.

13. Immaterielle rettigheter

13.1 Nettstedet, grensesnittet, Spørreskjemaet, utformingsmalene og varemerket Testaweb forblir eid av WEB EDITIONS II. Brukeren får en personlig og ikke-overførbar rett til å bruke dem så lenge tilgangen varer.

13.2 Ønskene som brukeren har uttrykt, og Utkastet til testamentet som inneholder dem, tilhører ham eller henne. Han eller hun kan laste dem ned, skrive dem ut, skrive dem av og overlevere dem til hvem som helst etter eget valg.

14. Personopplysninger

14.1 Et testament avslører opplysninger om familien, formuen og til tider livssynet til dets forfatter. Disse opplysningene behandles i samsvar med personvernerklæringen som er publisert på nettstedet, og forordning (EU) 2016/679 (GDPR): de selges ikke og brukes ikke til reklameformål.

14.2 Personvernerklæringen angir hvem som kan få tilgang til dossieret, hvor lenge det oppbevares, og hvordan det slettes.

15. Suspensjon, oppsigelse og sletting av Kontoen

15.1 Testaweb kan suspendere eller stenge en Konto ved svindel, identitetstyveri, betalingsmislighold eller alvorlig brudd på disse vilkårene — umiddelbart når bruddet er alvorlig eller ulovlig, og i andre tilfeller etter skriftlig varsel som ikke har ført frem.

15.2 Brukeren kan når som helst be om sletting av sin Konto, fra siden for sletting av opplysninger på nettstedet eller ved å skrive til [email protected]. Slettingen sletter Utkastet til testamentet og alle dets Versjoner, Begunstigede, Personer du stoler på, Vedlagte dokumenter og dossierloggen, på de vilkår og innenfor de frister som fremgår av personvernerklæringen. Personer du stoler på, mister da all tilgang.

15.3 Fingeravtrykket som er ført inn i den offentlige blokkjeden, kan ikke slettes; det inneholder ingen lesbare data og gjør det ikke mulig å gjenskape dokumentet. Før Kontoen slettes, oppfordres brukeren til å laste ned sine dokumenter og tidsstempelbevisene.

15.4 Oppsigelse av abonnementet sletter ikke Kontoen, og sletting av Kontoen er ikke i seg selv en refusjonsforespørsel.

16. Gjeldende rett og tvister

16.1 Disse vilkårene er underlagt loven i landet der WEB EDITIONS II har sitt hovedkontor, uten at det berører ufravikelige bestemmelser i loven i forbrukerens vanlige bosted som gir et sterkere vern.

16.2 Enhver klage må først sendes til [email protected]. Dersom den ikke løses i minnelighet, kan forbrukeren gratis bringe saken inn for et forbrukerklageorgan (médiateur de la consommation) eller til EUs nettbaserte plattform for løsning av tvister.

16.3 Dersom det ikke oppnås enighet, er domstolene på hovedkontoret til WEB EDITIONS II kompetente, med forbehold om ufravikelige kompetanseregler som gir forbrukeren rett til å saksøke ved sin bopel.